宜州烧烤美食交流组

揭秘!在我心里荔浦方言最好听,没有之一,理由就是……

荔浦生活网 2020-09-15 12:03:38

俗话说,“言为心声”,说的就是,什么样的人,说什么样的话做什么样的事。反过来理解,就是说什么样的话,定是什么样的人,做出什么样的事。


陈涉年轻的时候,曾经同人一起被雇佣耕地。一天,他停止耕作走到田畔高地上,失望而愤慨叹息,说:“如果有朝一日我们谁富贵了,可不要忘记老朋友啊!”雇工们都笑他,说:“一个被雇佣耕地的人,哪来的富贵呢?”他长叹一声,说:“唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!”(据司马迁《史记·卷三十六·陈涉世家》)我们知道,后来,陈涉与吴广领导了中国历史上第一次农民起义,从根本上动摇了秦王朝统治。



中国文学十分注重人物言行与性格的描写。如《水浒传》里,鲁智深在大街上拳打镇关西,没想到三拳就把人打死了。他立刻想到要为此吃官司坐大牢,自己单身一人无人送饭,众目睽睽之下要脱身,必然要设计!于是,他假装气忿,指着郑屠尸道:“您诈死,洒家和您慢慢理会。”一头骂,一头大踏步去了。这一细节,说明他粗中有细。



在广西北部,有一个县,那里的人们说话鼻化韵很重,他们说话,既不像桂林人那么的柔和软绵,也不像柳州人那么的粗犷与豪迈,甚至于与属于西南官话的邻县,也有着较大区别,形成了一种“硬中带柔”的特殊的语言。


这个县,就是荔浦



历史上,荔浦曾为楚越(粤)经分之地,这一特殊的地里位置,使得同属于桂柳方言(西南官话)的荔浦话,平添了独具的特色。



有一则在荔浦流传很广的顺口溜:平乐来个官(guǒ),来到荔浦来点团(tuǒ),吃了三盘(puǒ)搭四碗(wuǒ),还要两碟萝卜酸(suǒ)。其中“官、团、盘、碗、酸”五个字用普通话念时,韵母有uan、an,而用荔浦话念时,韵母都是uo。而这五个字,荔浦话读音却跟广东话语音基本一致,是典型的鼻化韵字言。



其实,荔浦话跟广东话读音相似的远不只这五个字。有人说,荔浦话就是直接引用广东话。如“夯棒郎”(全部的意思)、“啱啱妥”(刚刚合适的意思)、“落雨”(下雨的意思)、“顶不顺”(很不顺利的意思)、“伦俊”(啰嗦的意思)、“buǒ斤”(半斤)等。由于荔浦话明显接近广东话,曾有语言爱好者在网络上发表了一个帖子《荔浦话八级考试标准》,其内容包括听力、词汇与语法、阅读理解、翻译等,内容妙趣横生,让人忍俊不禁。这个八级考试标准,可以考倒附近邻县的人,但不一定能考倒广东人。



如果要给荔浦话下个准确的定义,笔者可以说,荔浦话是广东话跟桂林话相互融合的结果,是桂林话夹杂广东话。而讲桂林话的人,又有很大一部分来自湖南。所以,笔者认为,夹杂广东话携带湖南腔的荔浦人,性格特征大致又与这个两个方言区的人的普遍性格有关,他们既像广东人精明灵巧、创新进取,又兼容湖南人吃苦耐劳、坚毅果敢。



当然,荔浦除了统属于西南方言的官话以外,还有壮话、客家话、瑶话等。而讲壮话、客家话、瑶话的人绝大数都会讲荔浦的西南方言,或交叉使用,或单独使用。



在此,与大家分享一首昔日学者郑小谷的荔浦话、壮话各半的顺口溜:“走到长街里每解,鱼仔妙酸代里来,但得些须哽底篓,何必拘拘哽诺歪”。其中“长街”是荔浦官话,“大街”的意思;“里每解”是壮话,“无菜卖”的意思,“鱼仔妙酸”是荔浦官话,“代里来”是壮话,顶好吃的意思,“但得些须”是荔浦官话,“哽底篓”是壮话,喝点酒的意思;“何必拘拘”是荔浦话,何必斤斤计较的意思;“哽诺歪”是壮话,意思是吃牛肉。从这里,我们可以看出,荔浦人的语言包容性很强,虽然夹杂,不是很规范,但很是实用。



荔浦人,精于贾

在中国,广东人素以“精灵”出名,广东人手艺特巧,会做买卖,点子多,应变快,敢冒风险。而湖南人却以“吃得苦,耐得烦、霸得蛮”著称,属典型的红辣椒性格。荔浦人既像广东人一样更“精于贾”,也具有湖南人一样“吃得苦,耐得烦”的性格特点。也有人曾经这样评价荔浦人:有温州人进取精神、也有犹太人的赚钱天分,大概的意思,是褒扬荔浦人会经商,吃得苦,胆子大,会赚钱。

荔浦人“精于贾”,也是有根有据的。荔浦曾是平乐府辖县之一。过去,平乐码头的生意摊上总少不了荔浦人的身影。荔浦人把生意做到平乐码头、圩厂的每个角落,惹得平乐人总埋怨荔浦人太鬼精。上世纪九十年代中,当时《漓江日报》副刊登载了一篇文章《鬼精鬼精的荔浦人》,文章说,在平乐县城无论是市场上卖肉的、卖菜的,还是码头摊点卖糍粑、小吃的,总能见到荔浦人。荔浦人太鬼精,抢占了平乐人的生意。


广西某著名作家曾撰文描绘平乐码头形形色色的生意人,文章写道:广东水客的精致有派,江西老表的勤俭忍耐,湖南码子的吃苦知足,福建老倌的稳打稳扎,以及桂林阔子的虚荣,恭城人的土俗,荔浦仔的狡狯,都在这河里交融浸透。看了这篇文章,您是不是也觉得,荔浦人的确善于经商,很有胆略,而且很能吃苦、耐得烦躁。



作家说的都是真的。上世纪八十年代初,荔浦人白手起家,办起了一个个各噪一时的食品企业,并很快占领了全国食品市场的一席之地。他们很有一股“没有条件创造条件也要上”的蛮劲?后来,由于人为的原因,荔浦食品从巅峰跌到低谷。但几经风雨,几番拼搏,现如今又重振雄风。那里不出产小麦,却能进口澳大利亚的面麦生产麦片;那里不产荔枝、菠萝,却能生产荔枝罐头、萝罐头,产品行销全国。大家可能还记得当时最流行的广告词:“游桂林山水,吃荔浦罐头”。30多年过去了,荔浦食品已占领了全国各大品牌购物超市,摘回了一批广西、国家名牌商标,成为了闻名遐迩的食品工业基地。


荔浦县创建了多个万亩砂糖桔基地


仔细观察,您就能发现,荔浦人说话,与湖南人说话也有很多相同的地方。比如,荔浦人把姑姑叫作“孃孃”,这个与湖南许多地方的叫法一样。再如,荔浦人发音,“n”与“l”不分,有时时候“f”与“h”、“e”与“uo”不分,这些,与湖南人一样。如他们总是把“南方”念成“Lán fāng”,把“河流”念成“huoliu”等等。从这些,我们可以看出,荔浦人确确实实跟荆楚文化有着千丝万缕的联系,或多或少地保留了一些春秋霸气。他们,无论做什么事情,总是想做到最好做到最牛,颇有一种舍我其谁的气概。


木衣架生产车间


上世纪九十年代初,荔浦人开始木衣架生产,20多年的时间,他们就把木衣架卖到了世界的每个角落。如今,荔浦人很骄傲地宣称自己是世界木衣架生产基地和供货基地。荔浦资源有限,但荔浦人耐得烦,不怨不艾,不等不靠。没有木材,他们就想方设法到外地调运,甚至到东南亚、欧洲国家去把原材料运回来,然后,又把木衣架销往日本、欧美等地,从而写下了“木衣架两头在外”的传奇神话。


木衣架自动生产线


二十年磨一剑。目前,荔浦已被国家轻工总会授予“中国衣架之都”荣誉称号。全县木衣架企业共开发出了各类衣架、裙夹、裤夹、礼品衣架等100多个系列、两万多个品种。荔浦衣架生产标准已成国家标准和地方标准。


荔浦县打造“中国衣架之都”


曾有人这样总结“荔浦板路”(意为做事窍门):“解放思想,黄金万两”“观念更新,万两黄金”“无中能生有”“无钱办大事”等等。我想,这样的归纳对荔浦人来说一点都不为过。不信大家回忆一下,上世纪,荔浦“百万生猪下广东”“广告做到中央台”,还有“卡车比飞机跑得快——不通铁路没有机场,但经济发展照样飞速”。



再看看种砂糖桔的事情。他们从广东引进砂糖桔,短短10多年的功夫,该县就发展成为全国名闻遐迩的砂糖桔产地。如今,县里的坡地、畲地种满了,他们就往外走,到蒙山、平乐、象州、鹿寨等54个县租地种植。据不完全统计,近年来,仅荔浦到蒙山县租地种砂糖桔的农家就有过800多户。正像前面那篇平乐人文章所述:荔浦人鬼精鬼精的。



其他夸张的还有,荔浦还创下了全国最大的马蹄种植基地,形成了全国最大的马蹄批发市场。作为该县著名特产的荔浦芋,近20年来蜚声全国誉满乾坤更是令人称道。如今,该县已经形成了荔浦芋的种植—加工—销售“一条龙”的公司化经营模式。如今的荔浦,农工商齐头奋进,协调发展。10万农民“洗脚上岸”,在家门口就业。他们住村里的三层楼房、在城镇工厂上班,生活方式和工作方式基本城镇化。


农户在为马蹄加工厂削马蹄


这一点,与珠三角又是何其的相似!

还真是,“硬中带柔”的荔浦话,造就了鬼精鬼精的荔浦人!


作者:陆大荣

文章已取得原作者授权,特此感谢!


爆料、商务合作请添加主编微信:17776295231

提醒:遇突发事件、本地趣闻…均可到我们微信后台进行报料!

如遇采纳,奖励5-50元。


▼▼也可点击 阅读原文 投稿、爆料、交流